Índice del manual (150 secciones)
  1. Manual completo
  2. 1.1 · Cómo usar este manual
  3. 1.2 · Instalar en Windows, actualizar y desinstalar
  4. 1.3 · Instalar en Mac
  5. 1.4 · Pantalla de inicio
  6. 1.5 · Cuenta y licencia: iniciar sesión, demo, equipos y Mi Cuenta
  7. 1.6 · Tu primer plano de principio a fin (tutorial para empezar)
  8. 1.7 · La ventana principal: recorrido por zonas
  9. 1.8 · Barra superior y barra de Dibujo CAD
  10. 1.9 · Paneles izquierdo y derecho
  11. 1.10 · Barra inferior
  12. 1.11 · Guardar desde la barra de título
  13. 1.12 · El archivo de proyecto .tpq: qué guarda, copias y cómo compartirlo
  14. 1.13 · Copia de seguridad automática y recuperación
  15. 1.14 · País, sistema administrativo e idioma
  16. 1.15 · Sistema de coordenadas y formatos
  17. 1.16 · Formatos y decimales: distancias, áreas, coordenadas y rumbos
  18. 1.17 · Tamaño de la interfaz, rendimiento y color de menús
  19. 1.18 · Glosario: los términos que usa Terraplaniq
  20. 2.1 · Importar puntos CSV
  21. 2.2 · Polilíneas automáticas por código topográfico
  22. 2.3 · Pegar desde AutoCAD y copiar entre proyectos
  23. 2.4 · Cargar DXF: ¿lotes o geometría base?
  24. 2.5 · DXF como lotes: Ventana de Precarga
  25. 2.6 · DXF como geometría base
  26. 2.7 · Importar KML/KMZ, SHP y GeoPackage
  27. 2.8 · Insertar un croquis o imagen y alinearla por puntos
  28. 2.9 · Tabla de atributos y representación de puntos CSV
  29. 2.10 · Exportar puntos y capas: CSV, SHP y DXF
  30. 3.1 · Numerar lotes con un trazo
  31. 3.2 · Asignar calle, manzana y frente con un trazo
  32. 3.3 · Panel General: recorrido interactivo
  33. 3.4 · Linderos, colindantes y cuadro de datos técnicos
  34. 3.5 · Cardinal o Frente: cómo se nombran los linderos
  35. 3.6 · Cómo se arma cada lindero: tramos, ajuste automático y colindante
  36. 3.7 · Subtramos: un lindero con varios colindantes
  37. 3.8 · Detectar colindantes y normalizar frentes
  38. 3.9 · Detección de colindantes a fondo: cómo decide y qué escribe
  39. 3.10 · Cuadro de datos técnicos del panel General
  40. 3.11 · Menús al pasar el cursor por un vértice o un lado
  41. 3.12 · Vértices: prefijo, letras, inicio, sentido y edición
  42. 3.13 · Propietario y ubicación del predio
  43. 3.14 · Datos del lote matriz en Subdivisión y Lotización
  44. 3.15 · Importar propietarios desde Excel
  45. 3.16 · Datos de membrete
  46. 3.17 · Buscador de lotes, propietarios y comandos
  47. 3.18 · Gestor de Entidades: ordenar, renombrar y duplicar lotes
  48. 4.1 · Modos de trabajo: Perimétrico, Subdivisión y Lotización
  49. 4.2 · Paso a paso: subdivisión completa, del lote matriz al expediente
  50. 4.3 · Subdividir un lote por área, por frente o con corte objetivo
  51. 4.4 · Roles del lote: Matriz, Remanente, Servidumbre y Calle
  52. 4.5 · Revisar la subdivisión: Saneo y Topología CAD
  53. 4.6 · Generador de manzanas y lotes
  54. 4.7 · Editar la lotización en vivo y terminarla
  55. 4.8 · Secciones viales: cortar la vía y exportar su sección
  56. 5.1 · Geometría de plano y geometría base: qué es cada cosa
  57. 5.2 · Cómo se dibuja: del primer clic al lote terminado
  58. 5.3 · Cada herramienta de dibujo: clics y resultado
  59. 5.4 · Entrada dinámica: dibujar con medidas exactas
  60. 5.5 · Ayudas de dibujo: snap, ORTHO, grilla y capa activa
  61. 5.6 · Seleccionar, mover vértices y borrar
  62. 5.7 · Entrada dinámica y herramientas CAD
  63. 5.8 · Orto relativo 90°
  64. 5.9 · Menú Editar y atajos de teclado
  65. 5.10 · Barra de comandos: todos los comandos y sus alias
  66. 5.11 · Medir distancias en el dibujo
  67. 5.12 · Cotas y estilos de cota
  68. 5.13 · Textos CAD y directrices en el dibujo
  69. 5.14 · Editar geometría: desfase, recortar, extender, contorno y transformar
  70. 5.15 · Rellenar un área con hatch
  71. 5.16 · Seleccionar por filtro y seleccionar similares
  72. 5.17 · Convertir entre lote, geometría base y entidad lineal
  73. 5.18 · Entidades lineales: rotular y exportar polilíneas abiertas
  74. 5.19 · Punto de apoyo o BM en el plano
  75. 5.20 · Capas, estilos por capa y subtipos
  76. 6.1 · Estilo del proyecto: vértices, distancias y etiqueta central
  77. 6.2 · Girar y dimensionar las etiquetas centrales
  78. 6.3 · Etiqueta central fuera del lote: recuadro o directriz
  79. 6.4 · Edición personalizada de etiquetas
  80. 6.5 · Estilo de un solo lote: ajustes en Propiedades
  81. 6.6 · Perfiles de rotulación
  82. 6.7 · Estilos de geometría base, paso a paso
  83. 7.1 · Paso a paso: tu primera lámina perimétrica A3
  84. 7.2 · Paso a paso: plano de lotización con cuadros y exportación por manzana
  85. 8.1 · Layout Designer: recorrido por la ventana
  86. 8.2 · Barra superior del Layout: papel, alineación, guías y gestión
  87. 8.3 · Panel Agregar Elementos: los 14 elementos de una lámina
  88. 8.4 · Panel de Propiedades del Layout: categorías, filtro y estilos globales
  89. 8.5 · Capas de papel: color, grosor y tipo de línea de los elementos de la lámina
  90. 8.6 · Tamaño de papel: formatos disponibles, papel personalizado, orientación y marco
  91. 8.7 · Láminas: crear, duplicar, renombrar y eliminar
  92. 8.8 · Barra inferior del Layout: rotulación rápida, tamaños de texto por escala y 1:1
  93. 8.9 · Seleccionar, mover, alinear y distribuir elementos
  94. 8.10 · Guías, reglas, grilla del papel y snap
  95. 8.11 · Dibujo CAD sobre el papel: líneas, figuras, textos y directrices
  96. 9.1 · Viewport: qué es, tipos y cómo configurarlo
  97. 9.2 · Viewport combinado: qué significa y cuándo usarlo
  98. 9.3 · Esquema de ubicación y localización
  99. 9.4 · Escala del viewport: Automática, Redondeada o Manual
  100. 9.5 · Grilla UTM del viewport: tipo, paso y rótulos de coordenadas
  101. 9.6 · Cambiar el tamaño y la fuente del texto de la grilla
  102. 9.7 · Qué se dibuja dentro del viewport: vértices, rótulos, contexto y mapa
  103. 9.8 · Estilos globales: tamaños de textos, símbolos y prefijos de toda la lámina
  104. 9.9 · Giro del norte y estilos de la flecha norte
  105. 9.10 · Editar el dibujo desde dentro del viewport
  106. 10.1 · Cuadro de datos técnicos (CDT) en la lámina
  107. 10.2 · CDT combinada: los datos técnicos de varios lotes en una tabla
  108. 10.3 · Tabla Resumen: cómo agregarla y elegir el tipo de cuadro
  109. 10.4 · Cuadro de propietarios con área y porcentaje
  110. 10.5 · Cuadro de áreas por lote y por manzana
  111. 10.6 · Resumen de manzanas y resumen de usos
  112. 10.7 · Cuadro general de áreas de una lotización
  113. 10.8 · Cuadro de colindancias del lote
  114. 10.9 · Cuadros de un lote: centroide, área matriz, área afectada y lote/área/perímetro
  115. 10.10 · Tablas especiales: punto geodésico, secciones viales, geometría base y tabla personalizada
  116. 11.1 · Textos variables: todas las variables con ejemplos
  117. 11.2 · Texto fijo en la lámina: fuente, tamaño, rotación y color
  118. 11.3 · Escala gráfica: estilos, divisiones, talón y cajetín
  119. 11.4 · Leyenda del plano: qué incluye y cómo ajustarla
  120. 11.5 · Código QR con la ubicación del lote
  121. 11.6 · Imágenes, logos, líneas, rectángulos y rellenos en la lámina
  122. 12.1 · Plantillas de lámina: qué es una plantilla personalizada
  123. 12.2 · Menú Archivo del Layout: diseños, plantilla DXF y bloques
  124. 12.3 · Personalizar la lámina de un solo lote
  125. 12.4 · Exportar desde el Layout: la lámina, todos los lotes o una manzana
  126. 13.1 · Exportar el plano a PDF y DXF
  127. 13.2 · Menú Generar: qué produce cada opción
  128. 13.3 · DXF etiquetado en espacio modelo: qué incluir
  129. 13.4 · Exportar tablas a CSV, Excel y KMZ
  130. 13.5 · Generar por manzana desde el clic derecho
  131. 13.6 · Tipos de memoria descriptiva
  132. 13.7 · Memoria descriptiva con plantilla Word personalizada
  133. 13.8 · Nombres de archivos de planos y memorias
  134. 13.9 · Fuentes y DXF fiel a la lámina
  135. 14.1 · Asistente IA
  136. 14.2 · Skills del asistente y conexión con Codex o Claude
  137. 14.3 · Menú Herramientas
  138. 14.4 · GNSS en vivo: tu posición en el plano y captura de puntos
  139. 14.5 · Panel GNSS: ajuste de base RTK y postproceso PPK
  140. 14.6 · Calibración local: de UTM/GNSS a coordenadas locales
  141. 14.7 · Pivote de datum: WGS 84 y PSAD 56 con un solo desplazamiento
  142. 14.8 · Formulario Avanzado: datos, puntos geodésicos e imágenes del expediente
  143. 14.9 · Mapa satelital, proveedores y Ubicar zona del Perú
  144. 14.10 · Solución de problemas frecuentes
  145. 14.11 · Capas WMS/ArcGIS y servicios públicos del Perú
  146. 14.12 · Utilidades: lotes visibles, alcance de KMZ y Excel, cuenta y accesos
  147. 14.13 · Menú Ayuda: actualizaciones, manuales, diagnóstico y soporte
  148. 15.1 · Referencia de menús de la ventana principal
  149. 15.2 · Atajos de teclado: ventana principal, dibujo y Layout Designer
  150. 15.3 · Formatos de archivo: qué importa y qué exporta Terraplaniq
  151. 15.4 · Índice alfabético

Inicio › Terraplaniq Pro › Manual de usuario › Capítulo 13 · Entregables

Capítulo 13 · Entregables · Sección 13.4

13.4

Cómo exportar los datos técnicos a CSV, Excel y KMZGenerar › Exportar Tabla a CSV… · Generar Excel… · KMZ para Google Earth…

Tres salidas para llevar los datos técnicos a hojas de cálculo, a otros sistemas o a Google Earth. Todas usan los lotes exportables (visibles, no archivados y que no sean calle) y los decimales de ConfiguraciónFormatos y Decimales....

Exportar Tabla a CSV

Diálogo Exportar CSV con columnas visibles, columnas ocultas y delimitador
Exportar CSV: elige y ordena las columnas.

Exportar Tabla a CSV

  1. Abre GenerarExportar Tabla a CSV....
  2. Con más de un lote, en «¿Qué lotes desea exportar?» elige Solo lote activo, Lotes seleccionados (N) (aparece si seleccionaste algunos lotes, no todos) o Todo el proyecto (N).
  3. Pasa columnas entre «Columnas Visibles (en orden)» y «Columnas Ocultas» con → y ←, y ordénalas con ▲ Subir y ▼ Bajar o arrastrándolas.
  4. Elige el Delimitador: Coma (,), Punto y coma (;), Tabulador o Barra vertical (|).
  5. Pulsa Exportar y elige dónde guardar.
ColumnaContenido
IDNúmero correlativo de fila. Aparece en Subdivisión, en Lotización o con varios lotes.
LOTE · MANZANANombre del lote y su manzana («S/M» si no tiene). LOTE aparece igual que ID; MANZANA, solo en Lotización.
VERTICE · LADO · DIST. · ANGULOLas filas del cuadro de datos técnicos de cada lote.
ESTE · NORTECoordenadas en el orden elegido en «Orden en CDT».

Nota: ID, LOTE y MANZANA, cuando corresponden, siempre van primero aunque los pases a ocultas. El archivo se guarda en UTF-8 y se propone como proyecto_todos_los_lotes_datos.csv, proyecto_lotes_seleccionados_datos.csv o proyecto_lote_datos.csv. En Lotización los lotes salen ordenados por manzana y lote. Con el panel Entidades Lineales abierto y una entidad activa (o si no hay lotes), se exporta esa entidad como CDT_Polilinea_nombre.csv con su vértice y sus coordenadas.

Generar Excel (Datos Técnicos)

Paso o resultadoDetalle
AlcanceCon más de un lote: Solo lote activo o Todos los lotes (N).
Archivoproyecto_Datos_Tecnicos.xlsx, con el nombre de tu archivo de proyecto («proyecto» si aún no lo guardaste).
Hoja «Datos Técnicos»Por cada lote: VERTICE, LADO, DIST., ANGULO, RUMBO (solo si activaste Rumbo › Incluir columna (DXF) en Formatos y Decimales), ESTE y NORTE; debajo, ÁREA y PERÍMETRO (ml). Con varios lotes, cada bloque lleva el título «LOTE: …» (y «- MANZANA: …» en Lotización).
Hoja «Resumen Lotización»Solo en Lotización con varios lotes: ÁREAS POR LOTE, RESUMEN POR MANZANAS y RESUMEN POR USOS, con totales y porcentajes.
ÁreaEn m², ha o ambas, según las unidades de área de Formatos y Decimales.
Papel de impresiónTamaño y orientación en el panel Datos de Membrete › Papel de reportes Word / Excel / GNSS….

KMZ para Google Earth

Paso o resultadoDetalle
AlcanceCon varios lotes: Lotes seleccionados (N) (si seleccionaste lotes en el dibujo), Lote activo o Todos los lotes (N), todos en un único KMZ.
Archivoproyecto_todos_los_lotes.kmz, proyecto_lotes_seleccionados.kmz o proyecto_lote.kmz.
ContenidoUn polígono por lote con su nombre y «Área: … m²», convertido a longitud y latitud WGS 84 y pegado al terreno; al abrirlo, Google Earth encuadra los lotes. Borde azul y relleno verde semitransparente.
RequisitosSistema de coordenadas válido y georreferenciado (no Sistema local) y al menos 3 vértices por lote.
PrecisiónSi la conversión de datum es aproximada, aparece «Aviso de precisión del KMZ» y decides si continuar. Úsalo como referencia visual, no como medición.
ProblemaQué hacer
«No hay lotes exportables cargados.»Muestra o desarchiva los lotes; las calles no se exportan.
«Sistema de Coordenadas Incorrecto» o «Sistema local» al generar el KMZ.Define un sistema georreferenciado en Sistema de coordenadas o convierte las coordenadas antes de exportar.
«No se pudo generar el Excel. Verifique openpyxl en el entorno Python.»Falta el componente de Excel en la instalación: reinstala o actualiza Terraplaniq.
En Excel las columnas salen juntas en una sola.Exporta el CSV con otro delimitador, por ejemplo Punto y coma (;).

Se enlaza con: Menú Generar, Formatos y decimales, exportar puntos y capas y Utilidades.

Este paso se menciona en: 4.2 Paso a paso: subdivisión completa, del lote matriz al expediente, 13.1 Exportar el plano a PDF y DXF, 15.1 Referencia de menús de la ventana principal, 15.3 Formatos de archivo: qué importa y qué exporta Terraplaniq.

Ver esta sección dentro del manual completo

¿Listo para probarlo con tus propios datos?

Descarga la demo de 7 días con todas las funciones o revisa todo lo que trae la versión 1.3.

Planes y demo Ver las 124 novedades

Todas las imágenes son capturas reales de Terraplaniq Pro 1.3.0 en macOS; en Windows la interfaz es la misma. Los proyectos de prueba usan datos ficticios. Las plantillas incluidas son puntos de partida básicos y editables: cada profesional las adapta a su trabajo y revisa y valida los archivos exportados antes de presentarlos a cualquier autoridad, entidad receptora o cliente. Las funciones disponibles dependen de la licencia.